Megbízónk orvoselektronikai eszközök fejlesztésével, gyártásával és forgalmazásával foglalkozó, dinamikusan fejlődő vállalat, amely vezető szerepet tölt be a magyarországi orvoselektronikai piacon, ugyanakkor számos készüléket fejlesztett ki külföldi piacokra is. Számukra keresünk új munkatársat Angol műszaki fordító munkatárs pozícióba, a cég termékeire vonatkozó műszaki szakszövegek elkészítéséhez és karbantartásához. Feladatok: • Munkakör célja: műszaki szakszövegek elkészítése és karbantartása angol és magyar nyelven. • Felhasználói- és szerviz kézikönyvek írása, fejlesztése és karbantartása, • Felhasználói (támogató) anyagok fejlesztése, • Applikációs és szerviztréningekhez oktatóanyagok összeállítása, • Kereskedelmi- és marketing bemutatóanyagok (termékismertetők, katalógusok, honlap, prezentációk) műszaki szakszövegeinek elkészítése, • Szoros együttműködés a fejlesztési, kereskedelmi és vevőszolgálati munkatársakkal. Elvárások: • Felsőfokú műszaki végzettség • Felsőfokú angol nyelvtudás • Műszaki dokumentáció készítésében szerzett tapasztalat/jártasság • Számítástechnikai alapismeretek (PC ismeret, Windows, Internet) • Ms Office programok professzionális szintű ismerete Előny: • Releváns tapasztalat orvoselektronikai területen • Anyanyelvi szintű angol nyelvtudás • Kiadvány- és képszerkesztő programok ismerete (pl. Adobe InDesign, Photoshop) • Product Information Management, Help Authoring Tool programok ismerete (pl. Star GRIPS, Adobe Robohelp); SGML, XML ismeretek • Fordítás kezelő rendszer ismeret (pl. Star Transit) • Gépírás Amit a cég kínál: • Versenyképes jövedelem + cafeteria • Jó légkör, fiatalos csapat • Barátságos, kellemes munkakörnyezet • Stabil munkahely, folyamatos fejlődés évről-évre (közel 25 éves múltra visszatekintő cég) Munkavégzés helye: Budapest (XI.ker)
